![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/61a5179d-a63b-4285-877f-af4109339441_rw_1200.jpg?h=e1d7a80421466c897d7797e5bf520733)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/8afcf187-3686-4b4c-87b1-e4087f9b752a_rw_1200.jpg?h=9ca407990f28a2879ebccc4179089236)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/9dafb9ed-796f-4ddf-9e02-554f021658f7_rw_1200.jpg?h=122ba78d64879b0b8ab247e21139bd6b)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/5d683941-1b86-497e-99f0-ff50caaaded5_rw_1200.jpg?h=37669de9add7441808691e45e986c94c)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/f52077e6-b3a7-4816-bd0c-ab33c1d26396_rw_1200.jpg?h=c2b52717875c8ed67501ae025f326c7a)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/73282685-c0ca-495b-85cd-7df0ee84e716_rw_1200.jpg?h=c5ca8b2abd7b421025290dbbbcbc452c)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/6c7da1ec-3f59-4526-af0c-be5f260890e4_rw_1200.jpg?h=a39444251442f1736be2d78407e7bdd2)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/9eb11189-4b85-4778-90d2-6f59496b6630_rw_1200.jpg?h=331bd366e947cfc3b5058385e7170d1a)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/62e8bcdd-c450-4cd1-83e7-ef827a48d07f_rw_1200.jpg?h=f2996e35a88aaac9f54d8c227daa0571)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/606aa2a5-305a-4c9e-944e-739b052c6b55_rw_1200.jpg?h=540cc6177338668a94a3241652b53099)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/f44aaf03-0f32-4c9f-b670-763c54ec2ef6_rw_1200.jpg?h=566b70a18b7717575f42ed97966eee84)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/a40dc421-08fc-4da2-97eb-ea1bef7eeea2_rw_1200.jpg?h=58dbd5eb4c29681234906bec04b0a036)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/51b61b6d-9a3d-4e96-b57d-1d2cf25931e3_rw_1200.jpg?h=2dafa432a6b86d9c07322f565fd76cbf)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/5a44e4fd-b0ac-451c-a5bd-2ea09f32aa86_rw_1200.jpg?h=ad10aa35bae38356e32adc93a1e2a3a4)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/76348c9a-929c-402f-a5a1-69940c76441c_rw_1200.jpg?h=d2e9b62e9c7efe3cfc33d5f7e527d491)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/a8fd04d7-a308-491b-bb53-15daa644b135_rw_1200.jpg?h=fdba9e8503f2f36755f3896b8758dd75)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/896954cc-71db-4a1f-8e76-d068412eaa80_rw_1200.jpg?h=6557c7beea47dff7fe0a660888e699cc)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/a4e0533b-edca-4a60-aab2-97b19eb18a43_rw_1200.jpg?h=7ef0e3cbb436efe3be5c77ea3a9e8e6f)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/e899024b-1686-499a-8f5f-eb00a54fd888_rw_1200.jpg?h=0d01b12f64e7703e909229fe2ce3fb2f)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/87afd184-4aa3-4a30-b733-7f3c81752dc2_rw_1200.jpg?h=c6549534dc26a83d9353577ff0ef523a)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/a78d4c58-ec97-483c-bb92-f07afdea8e65_rw_1200.jpg?h=818f00193093e34d995d1399e08fdaa0)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/a7cd2e74-4120-4ac5-9874-32fd67bc4c8b_rw_1200.jpg?h=d190716d72d56604e8d626442164f6d9)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/c934fa02-b7ab-447c-8572-a2144d99f5b5_rw_1200.jpg?h=dedd049b3674d15d998eba144d55e63d)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/27c24eb2-132d-4410-9e58-549f12fae994_rw_1200.jpg?h=24959bf1d5cd2e698c2525df0696753d)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/855a1945-933e-4bfa-86e2-9992dc44390c_rw_1200.jpg?h=ce9797fa4a6cbc414cfc7215ff29f761)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/c3dc0d3e-f7f4-42bf-95a5-b830f0d42583_rw_1200.jpg?h=06ad717d7e8e2e58b5d0f4e011c0ec07)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/70f77766-904d-4d05-a31a-ee8cb4d1d5c7_rw_1200.jpg?h=ccea6060a8daaa7f6dbb559cb86f5c68)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/0160d848-31a2-4614-8348-4bc5135a7ba4_rw_1200.jpg?h=68e33966188e9c878420a461132ac4bd)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/d5410164-ac99-43ce-832c-a839cbabb3c3_rw_1200.jpg?h=9403aaa767ad90783f136069137f43a2)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/dd2e97fe-2089-4e2b-bfe6-28f66e6e8024_rw_1200.jpg?h=54e36a04bc0c6e695cf8238fd8fa72b9)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/ef6a7da2-5a3e-4524-82e2-f1cfdde33c75_rw_1200.jpg?h=38c512d360d8174b51bf7aea23db55ee)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/9d3a7d51-2c6e-417c-b1e9-0d4be1452617_rw_1200.jpg?h=f75ad388abaf90c292702dedd54f3255)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/6eeeee9d-362c-4a07-b069-9103c66b3368_rw_1200.jpg?h=636bf12ca221d893608314391aa7badc)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/1a6626e4-fb23-43dd-914b-b22ae8497637_rw_1200.jpg?h=815b8fa7fe0370783b6453741db37791)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/56fcace5-544c-497d-a032-9a0ccfec2586_rw_1200.jpg?h=452de14fb5fedbe6329c293574dc5c8c)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/607c2183-29e3-4b0c-b91e-0e629f73bbee_rw_1200.jpg?h=b5d7ede6594f4a2080f49d24c251837b)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/5a08b8a1-ce37-4b51-976e-7d146c8b0459_rw_1200.jpg?h=0c7bbe5abcce55b523213238eee7e4d9)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/24130946-a6b2-42ec-a105-907c9cd85ef5_rw_1200.jpg?h=41a20a4819659519b188fcb06c4a5d78)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/e84ae251-1bfa-49b9-8366-5a143cc33d31_rw_1200.jpg?h=d7755107575e4e8dc00cf16c1bf9320a)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/74f4adc4-dcd9-460b-b069-5a80ca042047_rw_1200.jpg?h=90b650b40b87b6f071691242ada40bfd)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/61ec9048-0a52-409b-9b45-237ad95e507f_rw_1200.jpg?h=0194858999cfc33dca83ae205edd3093)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/1da1eafd-f3c8-418f-8319-9d6fe38e48f4_rw_1200.jpg?h=d557d34f6bfc86c4a1f6aaedf86a93c7)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/57e77060-dd46-4b16-bfab-95af17e32946_rw_1200.jpg?h=85cab6d744194bf21b0775931ebba368)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/4b108c7c-598a-4095-8589-79ce3311eae9_rw_1200.jpg?h=b2913dc583152bdec51da09d730ef27c)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/25d25324-7872-4352-95f6-4eb671c30ac9_rw_1200.jpg?h=53a75e9e1fc30f801781498514d64522)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/46cfba11-3421-4374-85af-f24ed2216091_rw_1200.jpg?h=9b66af66217e0837d9a4074a9799769d)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/5a42d78d-e659-4cee-9d8f-1cc01dddca53_rw_1200.jpg?h=378a013bff8a0094cd4a1b2e11a6495b)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/6c5accbe-1d3c-47a9-863d-3dc348290037_rw_1200.jpg?h=985b8951717f9d16bbf71765956dafbf)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/9830cec2-12b6-4c79-8386-84fc75b63d86_rw_1200.jpg?h=fae2c2636ff2c287b01c3c4e90e1fbb4)
![](https://cdn.myportfolio.com/5f3e6c0c8c05f413bc647b2a3fecab71/347da6e2-f51f-45be-bba5-336fb25d9ee3_rw_1200.jpg?h=7c04edb915f23cef6f2c8bb5601cce20)
Size: 80 cm X 57 cm (small) , 140 cm X 100 cm (large)
The key point of this Beholders project is to personify the surveillance camera. By using various color and posing them, those cameras' imaginary roles, emotions and personalities are exposed to the audience. The surveillance camera is the city's observer, but citizens who are observed seldom look the cameras face to face. Thus, I would like to create an equal relation between people and surveillance cameras by photographing them from the perspective of portraiture. I hope to enable the audiences to face surveillance cameras right in front of them, and to figure out their “expressions”.
觀察者係列的重點是將監控攝像機擬人化。通過使用明亮的彩色光給監控器們拍攝肖像,他們被設定的角色,情感和個性在觀眾面前展露無遺。監控器是城市的觀察者,但是 我通過拍攝肖像的角度為兩者創造出一種公平的關係。我希望觀眾可以站在監控攝像機的像前以“面對面”的角度重新審視它們,並 揣測它們的“表情”。